переводить

1) General subject: die out, gloss, interpret (устно), pounce, put (с одного языка на другой from... into), redeploy (на другой объект и т.п. - о технике, персонале), render (на другой язык), run out, transfer, translate (с одного языка на другой), turn (на другой язык), see across, shift, do into (на другой язык), (на какой-л. языык) provide a translation

2) Naval: convert (из одной меры в другую)

3) Sports: draw (мяч)

4) Military: relegate (в резерв), transfer (по службе), transfer out (напр. на новое место службы)

5) Engineering: change, convert (напр. единицы измерения), recalculate, switch, switch over, throw (рычаг), throw over

6) Rare: version

7) Mathematics: n to carry over, take, use up

8) Railway term: move, switch (стрелку)

9) Law: convey, delegate (долг), remit (деньги), transfer (из одного места заключения в другое), transfer (о денежных суммах)

10) Economy: reduce (в другие, более мелкие единицы)

11) Accounting: transfer (деньги)

12) Automobile industry: turn over

13) Scottish language: transport (священника на другое место)

14) Information technology: promote

15) Metrology: convert (из одной системы единиц в другую)

16) Drilling: change over, convert (единицы, меры)

17) Makarov: change over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), convert (величины, единицы измерения и т.п.), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), slag off (e. g. an impurity) (напр. примесь в шлак), throw (напр. рычаг), transfer (напр. рисунок, изображение на другую поверхность), transfer (по службе, работе, учёбе и т.п.), transit, do into

18) oil&gas: transfer (в другой город, на другую работу)